Thursday, March 01, 2007

J'ecrir mon 'emails' dans francais, et c'est tres marvellieux!!! Je manque parle en francais avec mon amies, mais, ils parle "quebecois" francais. Je ne comprends pas!!! Quelle est potat??? Non! Est "pomme de terre."

Mon grammar est horrible!!!!! Je n'utiliserai pas "bable fish" verifier mon francais. De toute facon, je deteste "bable fish."

11 comments:

Anonymous said...

:P Whatever! Don't be such a linguophobe, some of us don't speak French.

Tokyo Pink said...

This is meant to say (not that it does)

I write my emails in french, and it is wonderful! I miss speaking in french with my friends, but they speak "quebecois" french. (Canadians!) I don't understand them! What is "potat"??? No! It's "pomme de terre"!!!

My grammar is horrible!!! I am not using "bable fish" to check my french. In any case, I hate "bable fish."

Anonymous said...

Tell your sister that the "Armor of the Domestic Godess" stinks like crap. Killed by a minatour, how embarassing.

French Canadian is close enough. I assume that the Cannucks haven't incorporated a hundred words for failure into their French. :) Honestly though, I kid, I think it's a beautiful language. Just not overly useful, not many people speak it stateside. Use bable fish to check your errors, and soon your French will be better, right? Then you won't need it.

Tokyo Pink said...

The problem with French Canadian is it's a completely different dialect. Their pronunciation is so foreign to me! And, so true, not very useful to me unless I go to France. Babel fish has problems with translations simply because it is a machine and not human. That's why I don't like it. I have an awesome prof. here who I can go to if I have real problems, though. I'm taking his class next semester! I'm stoked!!!

Anonymous said...

Mmm, maybe you can answer a french question I have then. What does the Mariovengian say to Mr. Anderson in the Matrix right before he describes swearing in French as being akin to wiping your hinder with silk?
-d

Tokyo Pink said...

This part?

I love French wine, like I the French language. I have sampled every language, French is my favorite. Fantastic language. Especially to curse with. Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculé de ta mère. It's like wiping your arse with silk. I love it.

Name of God of whore of bloody hell of shit of jerk of asshole of your mother.

Actually, "Saloperie" and "bordel" I had to use a translation engine, so they might mean something more filthy. It's really a string of flith than an actual sentence.

Anonymous said...

Ok, I've always wondered about that. Sadly, it was less impressive than I'd hoped. Still, it's fun to know.
-d

Tiffany said...

what is the "Armor of the Domestic Godess"?

Anonymous said...

I don't know, you put it in your little dungeon you made on some website. Your sister has a link here somewhere if you don't remember :) It had a knife of true love and some other stuff too. It was actually pretty fun, for a couple minutes at least.

Anonymous said...

October 2006 Posts - Check there if you don't remember!

Tokyo Pink said...

HAHAHA! I remember that game! It takes things from your livejournal and makes it into this Dungeon game! I won once... Just the once....